シリコンチューブは正解

ScanSnap S300の紙詰まりをシリコンチューブを使うことで、うまく直せました。

分解するよりも、切り目を入れて装着、あとは接着剤で切り目をくっつけるというやり方で、全然問題なく再稼働しました。