「,カンマ」「、句点」のお話になった。
昨年は、 「,」で統一するよう、校正で指摘された。
横書きでは、そう打つように、ということだったのだが...。
例文 : 1,2年生は,可愛い。
こう打って違和感があるのは、僕だけでもなかろう。
持ち込んだ印刷屋さんに伺ってみても、
「そうですかねぇ...」 と、訝しがられた。
明治以降、こうなっていく理由はあるらしいが、
すべての場所で統一されているわけでも、ないらしい。
英文やローマ字入力からすると、打つスピードの上で
優位性は確かにあるだろう。(僕は、少数派のかな入力である。)
が、これはタイプライターの論理で、表現とは別のこと。
いずれにしても、今年の「はばたき」も句点で統一している。
学校新聞は公文書ではない、というほどの大げさな抵抗ではない。
少なくとも僕たちが作っているのは教科書ではなく、
お便りなのだ、と思っている。
